MF S3 E19 Election Day

 

at its finest

Election day is America at its finest. 
it's the best possible

그의 최근 프로젝트는 최고 수준이었다.
내 작은 정원은 꽃이 아름다운 5월이 가장 좋을 때야.
그녀는 무례함의 끝을 보여줬다. 

 

I served him up on a silver platter. 
to allow someone to get something very easily, without having to work for it

그는 힘들이지 않고 모든 걸 얻는다.
그녀는 손쉽게 모든 걸 가지길 기대한다.
그의 부모님은 쉽게쉽게 그에게 모든 걸 준다. (hand)

 

overlook

 

I... I don't think it's mandatory, Walt.
Something that is mandatory must be done, or is demanded by law

호주에서는 마스크 쓰는 게 의무는 아니에요.
백신 접종은 의무는 아니지만 하는 게 나은 것 같아요.
뽑을 사람이 없는데 투표가 의무입니까?

 

If I was with somebody that gorgeous, I'd overlook a few quirks, too.
- to fail to notice or consider something or someone
- to forgive or pretend not to notice something

너가 간과한 중요한 사실 하나가 있는 것 같아. 
고용 시 어떠한 지원서도 간과되지 않을 겁니다. 
부모님들은 다 알지만 모른척하시는 거죠. 
이번에는 그의 행동을 모른척할 준비가 됐어.

 

 

regret  + gerund