언어 공부/Modern Family
-
MF S3 E24 Baby On Board언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 21:28
Sweetie, please don't play with the pieces. I've told you, they're very delicate. - easy to damage or break - soft, light, or gentle 이 여린 화초들은 세심한 보살핌이 필요하다. (nurturing) 은은한 꽃향이 나는 커피예요. 눈은 신체에서 가장 연약한 기관 중 하나이다. Um, now I'm flustered. upset and confused 제가 정신없어 보인다면 그건 동시에 많은 일을 하고 있기 때문이에요. 우리는 모두 그 소리에 놀라 허둥지둥댔다. 갑작스런 소식에 너무 당황했어요. Well, I don't like how far down that zipper goes, but on the ..
-
MF S3 E23 Tableau Vivant언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 21:22
I'm a stress blinker, um, and what really gets me going is confrontation. a fight or argument 어떤 커플들은 대립(싸움)을 좋아하는 것처럼 보이지만 나와 내 남편은 거의 싸우지 않는다. 경찰과 시위자들 사이에 폭력적 대립이 있었다. 그녀는 특히 사춘기 때 아빠하고 자주 대립했다고 했어요. (confront) Most people would stop after the salty bacon, but I double down with the anchovies. to make a stronger commitment to a strategy or course of action, especially one that may be dangerou..
-
MF S3 E22 Disneyland언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 21:18
Really? She was so subtle. not obvious or easy to notice 그 두가지 버전 사이에는 미묘한 차이가 있다. 나는 더 교묘한 접근방식을 써보기로 했다. 그녀는 선물로 뭘 받고 싶은지 미묘한 힌트를 흘리고 있다. Oh, look at this. I think I've inadvertently set up my 14-year-old with a college boy in a way that is not intentional 나는 무심코 내가 모아오던 자료를 지워버렸다. 나는 우연히 길을 잘못 들어섰다. 그 직원은 부주의하게 영수증 일부를 버렸다. I may not be the tallest or the most athletic, but someday I will be ..
-
MF S3 E21 Planes, Trains & Cars언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 21:14
Gloria? Hmm? Which watch should I pack? This one's showier. This one's more expensive. attracting a lot of attention by being very colourful or bright, but without any real beauty 그녀의 원피스는 그런 공식적 자리에서는 너무 화려했다. 나는 크고 화려한 결혼식보다는 스몰웨딩을 선호한다. (prefer A over B) It's perfectly safe. It's a legitimate airline! - allowed by law - reasonable and acceptable 그의 신분증은 합법적인 것처럼 보였지만 결국 위조된 것으로 밝혀졌다. (forge) ..
-
MF S3 E20 The Last Walt언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 20:28
Death is a profound thing to deal with at any age. - felt or experienced very strongly or in an extreme way - showing a clear and deep understanding of serious matters 17년간 키운 강아지의 죽음은 그녀에게 엄청난 영향을 줬다. (had a ~ effect) 그는 새로운 것에 대해서는 깊은 불신을 가진다. 아주 심오한 질문을 하시네요. 그는 수많은 경험으로 깊은 통찰력을 가지고 있다. I'm just thinking out loud here. What if I get a chaperone that my parents approve of? to say something as ..
-
MF S3 E19 Election Day언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 20:18
Election day is America at its finest. it's the best possible 그의 최근 프로젝트는 최고 수준이었다. 내 작은 정원은 꽃이 아름다운 5월이 가장 좋을 때야. 그녀는 무례함의 끝을 보여줬다. I served him up on a silver platter. to allow someone to get something very easily, without having to work for it 그는 힘들이지 않고 모든 걸 얻는다. 그녀는 손쉽게 모든 걸 가지길 기대한다. 그의 부모님은 쉽게쉽게 그에게 모든 걸 준다. (hand) I... I don't think it's mandatory, Walt. Something that is mandatory must ..
-
MF S3 E18 Send Out the Clowns언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 20:16
For nearly 60 years, Professor ringmaster Al Uzielli helped young hopefuls like me find their clown persona. - having hope - a person who is trying to get a part in a film, play for a famous sports team, etc. 그는 회의 결과에 대해 희망적이었다. 나는 타협에 이를 수 있기를 희망하고 있다. (that) 수천명의 성공을 바라는 사람들이 새 뮤지컬의 한 역할을 위한 오디션을 보기 위해 극장에 왔다. You two are deliberately not confirming me. intentionally 그는 나를 짜증나게 하려고 고의로 약속을 미뤘..
-
MF S3 E17 Leap Day언어 공부/Modern Family 2022. 5. 31. 20:11
But if you acknowledge it, that brings the monster forth. to accept that something is true or exists 그는 그의 주장에 문제가 있음을 인정했다. 이것이 본인 서명임을 인정하십니까? 그녀는 그녀가 잘못했음이 분명함에도 불구하고 잘못을 인정하지 않는 경향이 있다. I find it a little insulting that you don't think I can pull this off. to succeed in doing something difficult 아무도 그걸 해낼 수 없어. 이야기를 요약하는 게 정말 쉽지 않은 걸 아는데, 오늘도 잘 하셨어요. 우리 중 누구도 그녀가 해낼 수 있을 거라 생각하지 않았는데 그녀는 해냈어..