MF S3 E09 Punkin Chunkin
You’re the one who’s going to lose her driving privileges. I don’t know why you’re so calm.
an advantage that only one person or group of people has, usually because of their position or because they are rich.
건강보험은 특권이 아니라 권리여야 해요.
상위 관리직은 회사 차나 휴가비 등 특정 권리를 누리고 있어요. (senior)
다문화 가정에게 주는 특혜가 공평한 건지 모르겠어요.
Because I’m building him up. That’s what parents do.
to praise something or someone in a way that will influence people's opinions;
to make a person feel more confident
좋은 선생님은 학생을 북돋아줘요.
그 동료는 제가 용기가 없을 때 자신감을 갖게 해준 사람이에요.
몇 주간 언론은 올림픽에서 경쟁하는 국가 대표팀을 북돋아줘 왔어요.
Oh, you know, actually, that didn’t work out so well.
to happen or develop in a particular way, especially a satisfactory way, or to be suitable for a particular situation.
아무것도 제대로 되는 게 없었어.
새 조수는 잘 맞아?
그 새 직업이 그한테 잘 맞길 바라고 있어.
Because one day, you could have a trillion-dollar idea that the people who supposedly love you most–
according to what someone told you, or according to what is believed by many people to be true.
티켓들은 이메일에 있을 거예요.
이 영화는 아마 실화를 바탕으로 한 걸 거야.
한국 인삼은 에너지와 활력을 높여준다고 해요. (vitality)
I’m getting the sense that you’re not the biggest fan of Alegria.
If you have a sense that something is true or get a sense that something is true, you think that is it true.
여러분들 모두가 어떻게든 연관이 되어있다는 느낌이 드네요.
왠지 평생 볼 거 같네요.
당신 와이프가 저를 별로 좋아하지 않는다는 느낌이 들어요.
Don’t let these negative nellies drag you down, Manny.
bring someone or something to a lower level or standard
걔가 너를 질투해서 널 깎아 내리는 거 같아.
너가 계속 불평하면 팀 전체가 (팀의 사기가) 떨어질 거야.
널 끌어내리면서 걔가 원하는 게 뭔지 모르겠어.